Sorry to nitpick, but the correct quote is "Take your pleasure seriously".

You can see it displayed (look up, on the rafters) at the Eames Office:
http://flickr.com/photos/tiboutoo/2540900975/

Paraphrasing aside, it's just as important to play (hard or not) and rest as it is to work. The dog in the sun, the cat in the shade remind me to head out for a walk.

I love how AT always has a kitty or doggie pic mixed-in here and there.

Perfect illustration. My golden with his eyes shut, spread out on the sunny porch--heaven.

OMG! The look like my babies Snuggles and Cherry!