A Dancer-Turned-Designer's Modern, Handcrafted Brooklyn Home