A Classic, Rustic Mix in an Art-Filled Nashville Home